القاهرة - ياسر ابراهيم - الأحد 28 أبريل 2024 05:27 مساءً - مذكرات مجدي يعقوب.. أصدرت الدار المصرية اللبنانية، عن صدور كتابها المترجم عن الإنجليزية، «مذكرات مجدي يعقوب.. جرَّاح خارج السرب»، من ترجمة أحمد شافعي.

وتستعرض بوابة الأسبوع، بشكل يومي فصلا من فصول الكتاب، للغني عن التعريف الجراح العالمي الدكتور مجدي يعقوب، الملقب بمنقذ القلوب.

الفصل السابع من مذكرات مجدي يعقوب

«الرجل الذي تجاسر».. كان عنوانا مختلفا بعض الشيء للفصل الأكثر تشويقا في مذكرات مجدي يعقوب، ويبدأ الفصل السابع في غرفة نوم مجدي يعقوب بينما كان شاردا في أفكاره، كان زملاؤه يختلطون تحته في رواق واسع اتخذوا منه غرفة للقاءاتهم، وكان أحدهم عازف ترومبيت يطرب يعقوب لعزفه مقطوعات هايدن في الأمسيات وهاندل في مستهل اليوم.

ويستعرض الكتاب بعد ذلك بعضا من آراء «يعقوب التي تفسر الروابط بين الطب والحياة والفن، إذ كتب أن القلب منذ الأزل آسر للبشر ومثير لهم ومصدر وحي وإلهام، وفي يونيو 1967 تسبب الصراع العربي الإسرائيلي لـ«يعقوب» في قلق عظيم على أهله وأصدقائه في مصر، إلا أن تطورين وقعا فغيرا مسار يعقوب المهني وجعل مصيره أخيرا بين يديه، كان أولهما رحيله عن غرفته الصغيرة والذهاب إلى الولايات المتحدة، والثاني يتمثل في قيام الجراح الجنوب إفريقي «برنارد» بأول جراحة زراعة قلب في العالم.

كان كثير من التقنيات اللازمة لإجراء زراعة القلب قد ظهرت في الولايات المتحدة على يد دكتور نورمان شمواي في جامعة ستانفورد، ودكتور ريتشارد لاور في كلية الطب بفرجينيا، وبعيدا عن المصاعب الجراحية والفسيولوجية الكامنة في زراعة القلب واجه شمواي ولاور وبرنارد عددا من العوائق الأخلاقية والسياسية، فكان من أعتى العقبات في ذلك الوقت تحديد متى يمكن اعتبار المتبرع ميتا، عند توقف النبض أم المخ؟

وحقق«برنارد» الكثير من النجاحات المشهودة في مجال زراعة القلب وذاع صيته في جميع أنحاء العالم، وصار يتحلق حوله الصحفيون أينما ذهب، ولم يمض وقتا طويلا حتى بات يلقب بـ«فتى الجراحة الأول»، وبعد فترة بسيطة التقى يعقوب وبرنارد في المستشفى الوطني للقلب بلندن، وبعد سنوات أصبح يعقوب نفسه نجما جراحيا ذا شهرة يحسد عليها، وينتهي الفصل عند تذكر يعقوب زراعة أول قلب بشري في كيب تاون على يد كريس برنارد، «وهو الرجل الذي يجاسر».

مذكرات مجدي يعقوب.. جراح خارج السرب

جدير بالذكر أن الكتاب من تأليف اثنين من أبرع صحفيي «التايمز»، هما سيمون بيرسن وفيونا جورمان، حيث أجريا حوارات مطولة مع يعقوب، واستمر عملهما نحو 3 سنوات، حتى أنهيا الكتاب، لتصدر نسخته الإنجليزية عن الجامعة الأمريكية بالقاهرة، وبرعاية من مكتبة الإسكندرية.

اقرأ أيضاً
«جرَّاح خارج السرب».. مذكرات مجدي يعقوب مترجمة بالعربية لأول مرة

قصة النبيذ ومنصب استشاري جراحة القلب في برومبتون.. تفاصيل الفصل السادس من مذكرات مجدي يعقوب

نجاح دراسي ساحق في لندن.. تفاصيل الفصل الخامس من مذكرات مجدي يعقوب